Open an existing task or save a new one and then tap on Attachments. Choose PDF files or images to add to your task.